🇳🇴/🇵🇱 Vi ble bosatte i Norge! 🎉
Etter nesten fem måneder fra flyttingen ble vi bosatte i Norge.
Nå bor vi her, vi er registrert her, vi betaler skatt her, vi har vårt nye hjem her. Det er offisielt!
Po prawie pięciu miesiącach od przeprowadzki zostaliśmy rezydentami w Norwegii.Teraz mieszkamy tutaj, tutaj jesteśmy zameldowani, tutaj płacimy podatki, tutaj mamy swój nowy dom. To już oficjalne!
5. januar sendte vi inn søknader, og 16. mars fikk vi fødselsnumrene våre (det er noe sånt som polsk PESEL). Det betyr at Kongeriket Norge har akseptert oppholdet vårt og at vi allerede er en del av det norske systemet.
Paweł hadde lenge D-nummeret sitt (midlertidig nummer), men jeg hadde det ikke. Jeg hadde kun oppholdet mitt registrert i UDI (det er nødvendig hvis du planlegger å bli i Norge i mer enn 3 måneder).
5 stycznia złożyliśmy wnioski, a 16 marca otrzymaliśmy nasze numery urodzenia (to coś jak polski PESEL). Oznacza to, że Królestwo Norwegii zaakceptowało nasz pobyt i że jesteśmy już częścią norweskiego systemu.Paweł już od dawna miał swój D-nummer (to tymczasowy numer), ale ja nie miałam, miałam jedynie zarejestrowany swój pobyt w UDI (to konieczne, jeśli planuje się przebywać w Norwegii dłużej niż 3 miesiące).
Nå har jeg fødselsnummeret mitt og kan jeg åpne en bankkonto, gå til legen eller… låne bøker på biblioteket. Endelig!
Vi er veldig glade for at vi har en så stor ting bak oss. Dette er et viktig stadium i vårt nye norske liv. Hva er neste? :)
Teraz mam swój numer urodzenia i mogę otworzyć konto w banku, pójść do lekarza czy… korzystać z wypożyczania książek w bibliotece. Nareszcie!Bardzo się cieszymy, że mamy tak dużą rzecz za sobą. To ważny etap w naszym nowym, norweskim życiu. Co dalej? :)
Comments ()