Co to jest NORSKPRØVE? 🇵🇱 Wszystko, co musisz o nim wiedzieć! [aktualny przewodnik 2023-2024]

W poniższym przewodniku znajdziesz same najważniejsze i aktualne informacje na temat Norskprøve. Czytaj dalej, jeśli interesuje cię temat egzaminu z języka norweskiego!

Ten artykuł dostępny jest również po angielsku 🇬🇧 i norwesku 🇳🇴.

Interaktywny spis treści:

• Co to jest Norskprøve?
• Po co mi Norskprøve?
• Poziomy Norskprøve
• Jak wygląda Norskprøve?
• Jak zapisać się na Norskprøve?
• Gdzie i kiedy jest Norskprøve?
• Ile kosztuje Norskprøve?

Co to jest Norskprøve?

Norskprøve to oficjalny egzamin państwowy z języka norweskiego. Ma on za zadanie ocenić umiejętności językowe osób, dla których norweski jest językiem obcym.

Egzamin można również zdawać w języku migowym.

Norskprøve organizowany jest cztery razy do roku (wyłącznie w Norwegii) i jest skierowany do kandydatów w wieku 18–67 lat.

Po co mi Norskprøve?

Certyfikat zdania egzaminu (prøvebevis) jest oficjalnym dokumentem uznawanym przez władze norweskie i może przydać się imigrantom w wielu aspektach życia:

• ułatwia zdobycie pracy i jest wymagany przez wielu norweskich pracodawców (w przypadku osób spoza Skandynawii i w zawodach wymagających kontaktu z ludźmi),
• stanowi przepustkę do większości kierunków na uczelniach wyższych, jeśli ktoś chce podjąć studia w Norwegii,
• jest konieczny przy ubieganiu się o pobyt stały (permanent oppholdstillatelse) oraz przy składaniu wniosku o obywatelstwo (statsborgerskap).

Poziomy Norskprøve

Egzamin dzieli się na cztery poziomy:

• A1-A2,
• A2-B1,
• B1-B2
• oraz C1.

W tym tekście skupiam się na poziomach A i B.

Przykładowo poziomu B1 potrzebujesz do obywatelstwa, a do studiowania – B2. Pracę często można dostać od A2-B1.

Jak wygląda Norskprøve?

Egzamin składa się z czterech części, które sprawdzają cztery różne kompetencje:

1. słuchanie (lytteprøve)
2. czytanie (leseprøve)
3. pisanie (skriveprøve)
4. mówienie (muntlig prøve)

Słuchanie, czytanie, pisanie

Pierwsze trzy podczęści odbywają się tego samego dnia i zdaje się je na komputerze. Często ma się je w takiej właśnie kolejności, ale niekoniecznie (na moim A2-B1 w Sandvice zaczęliśmy od pisania, następnie przeszliśmy do czytania, a na koniec było słuchanie).

W pierwszych dwóch podczęściach – słuchaniu i czytaniu – wszyscy zdający zaczynają od tego samego poziomu. To, jak daleko zajdą, zależy tylko od nich; komputer dopóty zadaje pytania, dopóki kandydat uzyskuje wymaganą liczbę poprawnych odpowiedzi.

Teoretycznie można więc zapisać się na pisemny A1-A2, a wyjść ze słuchaniem i czytaniem na maksymalnym poziomie B2.

Słuchanie trwa 25–30 minut, czytanie trwa 75 minut.

Pisanie

W pisaniu ma się określony poziom i nie można dostać wyższego.

Ponadto pisanie jest jedyną częścią egzaminu, co do której można składać odwołanie, jeśli ma się wątpliwości do swego wyniku. Wtedy ocena zostanie zmieniona (podwyższona lub obniżona) albo zostanie taka sama.

Pisanie trwa max. 90 minut na poziomie A1-A2 oraz A2-B1 i max. 120 minut na poziomie B2.

Część komputerowa trwa zatem łącznie ok. 4 godzin.

Mówienie

Ostatnia część, rozmowa, odbywa się osobnego dnia, a egzamin zdaje się w parach, z losowo przydzielonym partnerem. W ramach ustnego Norskprøve są trzy zadania: dwa indywidualne (wypowiedzi własne) i jedno z partnerem (dialog).

Egzamin ustny może trwać od 15 do 25 minut.

Możliwe jest otrzymanie dodatkowego pytania, również takiego na wyższy poziom (max. do B2).

Jak zapisać się na Norskprøve?

Na Norskprøve można się zarejestrować na stronie Kompetanse Norge, wyłącznie wtedy, gdy otwarte są zapisy – czyli przez 5 dni roboczych raz na 3 miesiące (terminy podaję poniżej).

Egzamin pisemny można zdawać na innym poziomie niż egzamin ustny (i odwrotnie).

Gdzie i kiedy jest Norskprøve?

Egzamin odbywa się w całej Norwegii, ale tylko w Norwegii. Nie można go zdawać np. w ambasadzie norweskiej. Osoby mieszkające za granicą, które chcą podejść do Norskprøve, muszą przyjechać do Norwegii.

Poniżej podaję terminy najbliższych edycji egzaminu.

Norskprøve jesień 2023

Rejestracja: 21–25.08
Egzaminy: 25-29.09
Wyniki: od 24.10
Skargi: do 21.11

Norskprøve zima 2023

Rejestracja: 30.10–3.11
Egzaminy: 4–8.12
Wyniki: od 9.01.2024
Skargi: do 6.02.2024

Norskprøve wiosna 2024

Rejestracja: 29.01–2.02
Egzaminy: 11–15.03
Wyniki: od 10.04
Skargi: do 8.05

Norskprøve lato 2024

Rejestracja: 15–19.04
Egzaminy: 21–31.05
Wyniki: od 20.06
Skargi: do 18.07

Ile kosztuje Norskprøve?

Zdawanie egzaminu jest płatne i każda kommune sama ustala ceny.

Są dwie opłaty: jedna za ustną część Norskprøve, a druga za część komputerową. Ponoć może się to wahać między 900 a 2200 koron (za jedną). Przykładowo ja w Sandvice za jedną część płaciłam 1100 koron, a w Asker – 1400 koron.

Co do egzaminu zdawanego w sali komputerowej: podczas rejestracji wybiera się, czy chce się zdawać wszystkie trzy podczęści (słuchanie, czytanie, pisanie), czy tylko dwie albo jedną z nich. W niektórych kommuner cena jest zawsze taka sama, podczas gdy w innych się obniża, gdy wybierzemy mniej podczęści.

Płaci się za każde podejście. Im częściej zdajesz, tym więcej cię to kosztuje.

Niektóre osoby imigranckie mają prawo do pierwszego bezpłatnego podejścia do Norskprøve. Nie dotyczy to jednak np. obywateli Unii Europejskiej.

Inne pytania?

Sprawdź pozostałe teksty z serii Norskprøve.

Albo skontaktuj się ze mną.

Lykke til! 🤞

Urszula Łupińska
Autorka Polsk norsk

Ten artykuł jest też dostępny w innych wersjach językowych:

What is NORSKPRØVE? 🇬🇧 Everything you need to know about it! [updated guide 2023-2024]

Norskprøve 2023-2024. Everything you need to know: what it is, what it consists of, where and when it takes place and how much it costs.

Polsk norsk 🇵🇱🇳🇴Urszula Lupinska

Hva er NORSKPRØVE? 🇳🇴 Alt du trenger å vite om det! [oppdatert guide 2023-2024]

Norskprøve 2023-2024. Alt du trenger å vite: hva den er, hva den innebærer, hvor og når den finner sted og hva den koster.

Polsk norsk 🇵🇱🇳🇴Urszula Lupinska