NORWESKI
Små gryter har også ører – co to znaczy po polsku?
Co Norwedzy mają na myśli, gdy mówią, że „małe garnki też mają uszy” (små gryter har også ører)? Jak na polski przetłumaczyć ten idiom?
Latest
NORWESKI
🇵🇱 Najczęściej występujące litery w polskim i norweskim
Wiem, wiem, temat może nie jest najseksowniejszy – ale mnie zainteresował! Jaka jest frekwencja występowania liter w języku polskim i norweskim? W wolnych chwilach dużo siedzę nad krzyżówkami, a szczególnie polubiłam się z szyfrowankami, gdzie nie korzysta się z podpowiedzi, lecz trzeba zgadywać, jakie litery kryją się pod poszczególnymi cyframi. Kiedy
BLOG
🇳🇴 Skandinaviske gener og blå øyne (+SŁOWNICZEK!)
I dag begynte jeg mitt B2 norskkurs på Speak Norsk. Jeg ble kjent med flere nye personer, for eksempel Catarina fra Portugal (👋). Etter kurset hadde vi begge en hyggelig samtale om å være innvandrer, om bøker og språk. Vi snakket også om hvorfor vi flyttet til Norge og hvordan vi
![Jazda na sanki! Czyli na Korketrekkeren w Oslo 🛷 [Przewodnik 2024]](/content/images/size/w600/2023/03/korketrekkeren-1.jpg)
NORWEGIA
Jazda na sanki! Czyli na Korketrekkeren w Oslo 🛷 [Przewodnik 2024]
Szukasz pomysłu na zimową aktywność w okolicach Oslo? A może by tak zjazd na sankach 2-kilometrową trasą przez las?
BLOG
🇳🇴/🇵🇱 Vi ble bosatte i Norge! 🎉
Etter nesten fem måneder fra flyttingen ble vi bosatte i Norge. Nå bor vi her, vi er registrert her, vi betaler skatt her, vi har vårt nye hjem her. Det er offisielt! Po prawie pięciu miesiącach od przeprowadzki zostaliśmy rezydentami w Norwegii. Teraz mieszkamy tutaj, tutaj jesteśmy zameldowani, tutaj płacimy
BLOG
🇳🇴/🇵🇱 Min først dag på Speak Norsk i Oslo (+SŁOWNICZEK!)
På mandag 27.02 begynte jeg et nytt norskkurs på Speak Norsk. Skolen ligger i Oslo sentrum, og det er en polsk matbutikk i nærheten. Klassene varer i fire timer og holdes to dager i uke. Dette er et intensivt kurs. Jeg startet på nivå B1 og om tre måneder
NORWEGIA
🇳🇴/🇵🇱 Appelsinpiken: Vi er i verden bare denne ene gangen
Jeg husker ikke det første øyeblikket da jeg ble forelsket i Norge. Jeg tror jeg har vært forelsket i ideene dette stedet representerer hele livet, men jeg visste ikke at det eksisterte. Noen år senere fant jeg ut at den het Norge. Det viste seg at jeg ikke fant det
🇳🇴
🇳🇴 Fetetorsdag (tłusty czwartek) i Polen, hva slags dag er det?
I Polen, den siste torsdagen før fasten, feirer vi tłusty czwartek – fetetorsdag. Denne dagen overspiser vi, spiser fett og søtt (og så begynner katolikker å faste før påske...). Polske desserter Tradisjonelle retter er faworki eller på annen måte chrust (på engelsk: angel wings) og pączki (smultringer uten hull, men med
NORWESKI
Norweskie słowa roku 2022
Jak co roku od 15 lat w Norwegii Rada Języka wybrała 10 słów najlepiej opisujących dany rok. Słowa te są jak podsumowanie ostatnich dwunastu miesięcy. Wystarczy się z nimi zapoznać, aby przypomnieć sobie, co się działo w roku 2022. Często są to nowe słowa stworzone specjalnie po to, by nazwać
BLOG
🇳🇴/🇵🇱 Vårt nye norske hjem (Nasz nowy norweski dom)
🇳🇴 Vi har endringer! For ti dager siden flyttet vi fra Oslo sentrum til Asker. Asker er en bygd vest for Oslo, halvveis til Drammen. Nå bor vi i et toetasjes hus - vi er oppe og nede er eierne, et hyggelig norsk par. 🇵🇱 U nas zmiany! Dziesięć dni temu przenieśliśmy
BLOG
🇳🇴/🇵🇱 Hvem er jeg? Hvem var jeg i Polen?
Hei, jeg heter Urszula, jeg kommer fra Polen og er forelsket i Norge. Jeg har lært norsk siden oktober 2020, og siden november 2022 har jeg bodd i Norge. Dette er første gang jeg bor i et fremmed land. Jeg flyttet hit med mannen min og fire katter. Vi startet